"Barometr zjechał w dół i przebił dno". Siostry Przybysz dały wielką plamę

Natalia Przybysz i Paulina Przybysz we wspólnym projekcie

Siostry Natalia i Paulina Przybysz na początku kariery występowały w duecie pod nazwą Sistars. Z czasem grupa rozpadła się, a obie uzdolnione muzycznie dziewczyny postanowiły rozwijać niezależne, solowe projekty. Teraz jednak połączyły siły na nowo i nagrały nową wersję nieśmiertelnego hitu “Stan pogody” .

Znam kogoś, kto bardzo lubi oryginalny “Stan pogody” – to ktoś ważny dla mnie. Często w taki sposób zakochuję się w piosenkach. Cieszę się, że mogłam wziąć udział w projekcie i znów zaśpiewać z Pauliną. Nagraliśmy też bardzo wakacyjny klip. Lubiłam ten czas na łące i nadwiślańskiej plaży. Było dużo wygłupów, a to dla mnie zawsze taki powrót do zabaw z dzieciństwa z siostrą – wyznała Natalia Przybysz w jednym z wywiadów.

Już wkrótce cover przeboju “Stan pogody” usłyszymy w polskiej superprodukcji filmowej. Teledysk właśnie trafił do sieci… czy oryginalni twórcy piosenki będą zachwyceni? Wielu fanów jest załamanych .

Natalia i Paulina Przybysz w coverze "Stanu pogody"

Utwór “Stan Pogody” w oryginale wykonywany jest przez Annę Jurksztowicz . Muzykę i słowa napisało dwóch tytanów polskiej piosenki: Krzesimir Dębski oraz Jacek Cygan . To właśnie w tym hicie pojawia się aluzja do postaci “Chmurki” z TVP, czyli Elżbiety Sommer , słynnej prezenterki pogody.

Przy tak głośnych nazwiskach do przeboju z 1987 roku powinno się podchodzić z należytym szacunkiem. Piosenka w odświeżonej wersji, zaśpiewana właśnie przez siostry Przybysz, znalazła się w polskim filmie “Smok Diplodok” , który trafi do kin 4 października.

“Smok Diplodok” to adaptacja kultowej serii komiksów Tadeusza Baranowskiego. Produkcja w reżyserii Wojtka Wawszczyka, w której głosy podkłada śmietanka polskiego kina (między innymi Borys Szyc, Małgorzata Kożuchowska, Arkadiusz Jakubik i Helena Englert) wywołała entuzjazm fanów jeszcze przed premierą. Niestety piosenka promująca film budzi całkiem przeciwne emocje .

Natalia Przybysz i Paulina Przybysz zmieszane z błotem w komentarzach

Poniżej znajdziecie obie wersje “Stanu pogody” – oryginalną z lat 80., śpiewaną przez jedną z z najbardziej cenionych artystek w kraju – Jurksztowicz, i nową, wykonywaną przez siostry Przybysz. Wytwórnia muzyczna Kayax, do której należą, opublikowała teledysk do filmowego coveru Natalii i Pauliny .

Jak zareagowali internauci? Opinie są raczej gorzkie, a momentami wręcz miażdżące. Większość słuchaczy zdecydowanie woli oryginalną wersję utworu.

• Jestem takim fanem oryginału, że nie wiem, co sądzić o wersji Przybysz…
• Słabe to.
• Choć lubię siostry Przybysz, to ciężko się tego słucha, niezależnie od stanu pogody.
• Dramat, dość jęczenia w polskiej muzyce i nazywania wszystkiego alternatywą.
• Niestety pod względem muzycznym słabo.
• Wielka plama siostrzyczek. Nie sądzę, żeby Jurksztowicz była zadowolona z takiego coveru.
• Barometr zjechał w dół i przebił dno.
• Odświeżony aranż jest ok, ale nic z tego coveru nie wynika – zwrotki są manierycznie prześpiewane, a harmonie w refrenie totalnie rozczarowujące – czytamy w komentarzach.

A co wy sądzicie o nowej wersji? Twórcy i wykonawczyni pierwszej wersji nie skomentowali jak dotąd “Stanu pogody” w wydaniu sióstr Przybysz.