Eurowizja 2024. Kim jest Slimane z Francji? Tak wielkiej gwiazdy na eurowizyjnej scenie nie było już dawno

Eurowizja 2024: Francja. Kim jest Slimane?

Slimane, właściwie Slimane Nebchi jest francuskim piosenkarzem pochodzenia algierskiego. Obecnie ma 34 lata, a swoją karierę muzyczną rozpoczął publikując amatorskie nagrania swoich własnych piosenek w internecie. 

Jego pierwszym występem w telewizji był udział w talent show “Nouvelle Star” w 2009 roku. Następnie, w 2011 roku, wziął udział w drugiej edycji francuskiego “X-Factora”. Trzecie podejście do programów rozrywkowych okazało się udane w 2016 roku, kiedy przystąpił do formatu “The Voice”.  W trakcie tzw. przesłuchań w ciemno udało mu się odwrócić wszystkie cztery fotele, a jego wykonanie zostało docenione przez różnych jurorów, w tym MIKĘ, który prowadził Eurowizję 2022. Ostatecznie Slimane został wybrany przez Florenta Pagny'ego, a ten poprowadził go do zwycięstwa w programie.  

Po udziale w “The Voice” Slimane wydał trzy albumy studyjne i przez kilka lat był uważany za potencjalnego reprezentanta Francji na Eurowizji. Dodatkowo, w 2018 roku pojawił się gościnnie podczas selekcji do Eurowizji, gdzie wspólnie z jedną z uczestniczek, Emmą Liyaną, wykonali piosenkę "Viens on s’aime". Jego twórczość muzyczna obejmuje różne gatunki, takie jak pop, nouvelle chanson, R&B i soul. Jego utwory cieszą się gigantyczną popularnością, osiągając miliony wyświetleń. Jego ostatnim dużym hitem jest ballada "Des milliers de je t’aime". Do tej pory sprzedał już 2 miliony albumów, a jego utwory w streamingu przekroczyły 2 miliardy odtworzeń.

Eurowizja 2024. Kim jest Nemo ze Szwajcarii? Faworyt nie identyfikuje się z żadną płcią Czytaj dalej Eurowizja 2024. Kim jest Joost Klein z Holandii? Faworyt przeżył tragedię Czytaj dalej

Eurowizja 2024. Francja w końcu znów wygra konkurs?

Francja to jeden z krajów, które mogą się poszczycić wieloma sukcesami na Eurowizji. Kraj ten wygrywał konkurs już pięciokrotnie. Od ostatniego zwycięstwa Francji na Eurowizji minęło jednak już 47 lat. Czy Slimane ma szansę po prawie pięciu dekadach zdobyć kolejne Grand Prix dla Francji? 

Bukmacherzy plasują wykonawcę “Mon amour” w ścisłej czołówce. Wyżej w notowaniach znajdują się tylko Nemo ze Szwajcarii, Baby Lasagna z Chorwacji, Joost Klein z Holandii i Angelina Mango z Włoch oraz Alyona Alyona & Jerry Heil z Ukrainy.

Eurowizja 2024: Francja. Piosenka "Mon amour" Slimane. Tekst i tłumaczenie

W Malmö, Slimane zaprezentuje utwór zatytułowany "Mon amour". Propozycję Francji na Eurowizji 2024 poznaliśmy już 8 listopada 2023. Premierowe odtworzenie miało miejsce w programie emitowanym na kanale France 2, gdzie po raz pierwszy miała okazję usłyszeć ją publiczność. Zgodnie z wcześniejszymi oczekiwaniami, utwór to emocjonalna ballada, napisana w całości w języku francuskim.

 

Tekst i tłumaczenie piosenki “Mon amour” Slimane (Francja na Eurowizji 2024):

Moja miłości
Mon amour

Powiedz mi, co myślisz
Dis-moi à quoi tu penses

Jeśli to wszystko ma sens
Si tout ça a un sens

Przepraszam jeśli ci przeszkadzam
Désolé si j'te dérange

Moja miłości
Mon amour

Czy pamiętasz nas?
Te souviens-tu de nous?

Od pierwszej randki?
Du premier rendez-vous?

To było piękne, to było szalone
C'était beau, c'était fou

Kocham cię
Je t'aime

Nie wiem dlaczego
J'sais pas pourquoi

Odtwarzam tę scenę
Je rejoue la scène

I zawsze jest to samo zakończenie, które zaczyna się od nowa
Et c'est toujours la même fin qui recommence

Nie słyszysz mojego bólu?
Tu n'entends pas ma peine?

Co z tym robimy?
On en fait quoi?

Kochasz mnie?
Est-ce que tu m'aimes?

Albo nie?
Ou pas?

Moja miłości
Mon amour

Zrobię wszystko, co w mojej mocy
Je ferai tout ce que je peux

Ocean w ogniu
Un océan dans le feu

Niemożliwe, jeśli tego chcesz
L'impossible si tu le veux

Och, kochanie
Oh, mon amour

No, wracaj do Paryża
Allez, reviens à Paris

Zrób to dla nas, błagam
Fais-le pour nous, je t'en supplie

Obiecuję, rozumiem
Je le promets, j'ai compris

Kocham cię
Je t'aime

Nie wiem dlaczego
J'sais pas pourquoi

Odtwarzam tę scenę
Je rejoue la scène

Ale zawsze jest to ten sam koniec, który zaczyna się od nowa
Mais c'est toujours la même fin qui recommence

Nie słyszysz mojego bólu?
Tu n'entends pas ma peine?

Co z tym robimy?
On en fait quoi?

Kochasz mnie?
Est-ce que tu m'aimes?

Albo nie?
Ou pas?

Powiedz mi to miejsce
Dis-moi l'endroit

będę na ciebie czekał
Je t'attendrai

A jeśli nie przyjdziesz
Et si tu viens pas

będę na ciebie czekał
Je t'attendrai

Wiem, że to głupie
C'est bête, je sais

zrobię to
Je le ferai

Przepełniony nadzieją
Remplis d'espoir

będę na ciebie czekał
Je t'attendrai

Kocham cię
Je t'aime

Nie wiem dlaczego
J'sais pas pourquoi

Odtwarzam tę scenę
Je rejoue la scène

Ale zawsze jest to ten sam koniec, który zaczyna się od nowa
Mais c'est toujours la même fin qui recommence

Nie słyszysz mojego bólu?
Tu n'entends pas ma peine?

Co z tym robimy?
On en fait quoi?

Kochasz mnie?
Est-ce que tu m'aimes?

Kochasz mnie?
Est-ce que tu m'aimes?

Kochasz mnie?
Est-ce que tu m'aimes?

Kochasz mnie?
Est-ce que tu m'aimes?

Albo nie?
Ou pas?