Maryla Rodowicz kaja się po wpadce na koncercie. Tak się tłumaczy

Językowe nieporozumienie przed kamerami. „Pożeniła” dwie gwiazdy tenisa

Głównym zapalnikiem medialnego zamieszania stał się krótki wywiad, jakiego Maryla Rodowicz udzieliła dziennikarzom w kulisach widowiska w Bielsku-Białej. Zapytana o sportowe sympatie, piosenkarka chciała wyróżnić wybitne polskie tenisistki, jednak silne emocje po głośnym show wzięły górę. Gwiazda niefortunnie połączyła dane personalne Igi Świątek oraz jej rówieśniczki Mai Chwalińskiej:

Sport jest bliski mojemu sercu i dlatego mój występ dedykuję Idze Chwalińskiej.

Dziennikarz natychmiast spróbował pociągnąć temat, pytając artystkę o szanse Polek na prestiżowych kortach w Londynie: "Iga czy Maja wygra Wimbledon?". Wokalistka wybrnęła z tego z wrodzonym wdziękiem i szerokim uśmiechem:

To jest takie wróżenie z fusów. Iga jest naprawdę wielką tenisistką, Maja zaskoczyła cały świat. Dajmy się zaskoczyć.

Intensywne wakacje piosenkarki i powrót do codzienności

Mimo że przejęzyczenie lotem błyskawicy obiegło portale plotkarskie i wywołało falę żartobliwych komentarzy, Maryla Rodowicz nie zwalnia tempa. Gwiazda podkreśla, że tegoroczne wakacje upływają jej pod znakiem niezwykle intensywnej pracy, z której czerpie ogromną satysfakcję. 

Po powrocie z wymagającego koncertu do domu, piosenkarka natychmiast rzuciła się w wir domowych obowiązków, udowadniając, że nawet po zarwanej nocy potrafi zachować doskonały humor i z dystansem spojrzeć na zamieszanie wokół swojej osoby.

Oficjalne oświadczenie. Maryla Rodowicz uderza się w piersi i przeprasza sportsmenki

Wokalistka uznała, że sprawa wymaga oficjalnego sprostowania i opublikowała w swoich mediach społecznościowych szczery oraz niezwykle zabawny komunikat. Wyjaśniła w nim kulisy pomyłki, publicznie przeprosiła obie sportsmenki i przy okazji przesłała ciepłe pozdrowienia dla lokalnego środowiska tenisowego, z którego wywodzi się Maja Chwalińska:

Mam pracowite lato i jestem zachwycona, bo uwielbiam robić to, co robię. Czyli grać koncerty, być na scenie, bawić się z publicznością. Dzisiaj wróciłam o 3 rano, ale zaraz zabieram się za robienie zupy ze świeżych pomidorów. Chciałam przeprosić Igę Świątek i Maję Chwalińską. Dwa dni temu brałam udział w koncercie TVP otwierającym Lato z Radiem, w Bielsku-Białej. I palnęłam w wywiadzie, że dedykuję swój występ Idze Chwalińskiej.

I dodała:

Matko, pożeniłam Maję z Igą. Przepraszam was dziewczyny, zeszłam ze sceny i byłam jeszcze w innym świecie. A bardzo chciałam pozdrowić klub tenisowy z Bielska, Advantage, i Maję Chwalińską, która zachwyciła świat. Biję się w piersi. I wracam do pomidorowej. I życzę wam sukcesów na Wimbledonie.

Co wy na takie tłumaczenie?