Niebywałe słowa na antenie TVN. Stacja nie zdecydowała się na cenzurę

Wydanie "Faktów" TVN z wulgaryzmem w tle

Stacja telewizyjna codziennie wieczorem przekazuje widzom najświeższą dawkę istotnych wiadomości z kraju i ze świata. Wśród nich nie mogło zabraknąć tematu naszych wschodnich sąsiadów, którzy bohatersko odpierają atak bestialskich wojsk Putina.

Dziennikarz TVN, Maciej Mazur, przygotowywał reportaż odnośnie żołnierzy, którzy znaleźli się w niewoli po zdobyciu kluczowego punktu wojskowego na Wyspie Węży. Podczas rosyjskiego ataku zostały wypowiedziane sławne słowa jednego ze strażników, które przeszły do historii.

— Русский военный корабль, иди нахуй (trl. Russkij wojennyj korabl, idi nach*j) — odpowiedział, gdy rosyjski okręt wojenny wymusił kapitulację.

Po zdobyciu Wyspy Węży oficerowie zostali schwytani do niewoli, jednak niedawno wrócili do ojczyzny i otrzymali wyróżnienie za swoją bohaterską postawę. Wypowiedziane przez strażnika granicznego, Romana Hrybowa, słowa buntu stały się symbolem przeciwstawienia się rosyjskiej agresji. Mężczyznę cytowano wielokrotnie podczas protestów oraz zgrupowań żołnierskich.

W reportażu został przedstawiony również fragment koncertu charytatywnego organizowanego przez stację TVN "Razem z Ukrainą". Na scenie wspólnie wystąpili polscy i ukraińscy artyści, ukazując solidarność z cierpiącymi rodakami. Jednym z wykonawców był Andrzej Seweryn, który przed publicznością wypowiedział słowa bohaterskiego strażnika granicznego.

Dziennikarz TVN w reportażu postanowił nie cenzurować wulgarnego stwierdzenia, przez co widzowie "Faktów" usłyszeli dosadny przekaz wypowiedziany przez polskiego aktora, który można było przetłumaczyć na "Rosyjski okręcie wojenny, idź w ch*j".

Pod koniec przygotowanego materiału wideo dziennikarz TVN przeprosił widzów, za nieocenzurowanie wulgarnej wypowiedzi, tłumacząc zabieg podkreśleniem rzeczywistej sytuacji za naszą wschodnią granicą.

— Wrażliwych widzów przepraszam, że okrzyk z Wyspy Węży zostawiłem w oryginalnym brzmieniu, ale wydaje mi się, że podczas tej wojny brzydkie wyrazy w telewizji to akurat niewielki problem — zakończył Maciej Mazur.

Artykuły polecane przez redakcję Świat Gwiazd:

1. Skuteczne sposoby na wzmocnienie odporności u dzieci. Zapomnisz o ciągłym bieganiu do lekarza

2. Twoje dziecko skończyło 6 miesięcy? To jeden z najważniejszych momentów

3. Jaki naprawdę był Witold Pyrkosz? Znany aktor przekazał dopiero po jego śmierci

Jeżeli chcesz się podzielić informacjami na temat gwiazd i nowinek ze świata show-biznesu koniecznie napisz do nas na adres: [email protected].